EnglishEspanolPortuguês

O gerenciamento de lixo alemão contribui para proteger o clima

Estudo fez balanço sobre a gestão do lixo desde 1990

Stuttgart (Alemanha), 12 de abril de 2010- O impacto sobre o clima causado por atividades ligadas ao gerenciamento do lixo atingiu em 1990 cerca 38 milhões de toneladas de CO2-equivalente na Alemanha. Até 2006, essa descarga diminuiu para aproximadamente 18 milhões de toneladas. Principalmente através da exclusão de resíduos domésticos não tratados dos materiais depositados em aterros sanitários, as emissões de gases prejudiciais ao clima puderam ser reduzidas em cerca de 56 milhões de toneladas. Isso equivale a uma emissão anual de CO2 de 7,7 milhões de automóveis, ou quase 20% dos veículos registrados na Alemanha.

Esses são alguns dos resultados do estudo encomendado em conjunto: “Klimaschutzpotenziale der Abfallwirtschaft (Potencial de Proteção ao Clima do Gerenciamento do Lixo)”, o qual foi apresentado no início do ano por Peter Kurt, presidente da Associação Federal de Gerenciamento de Aterros Sanitários, Água e Recursos Naturais (BDE - Bundesverband der Deutschen Entsorgungs-, Wasser- und Rohstoffwirtschaft e.V.), e Jochen Flasbarth, presidente da Agência Federal de Meio Ambiente (UBA – Umweltbundesamt). O estudo fez um balanço sobre os êxitos para proteção do clima através do gerenciamento do lixo desde 1990 e aponta para possíveis potenciais adicionais na Alemanha e nos 27 países da Comunidade Europeia até 2020.

Até o ano 2020 é possível haver uma redução adicional de quase 10 milhões de toneladas de CO2-equivalente, se comparado aos níveis de 2006, particularmente através da recuperação de materiais e de uma reciclagem melhorada, como também, através da utilização de resíduos domésticos e material lenhoso descartado para uma produção de energia eficiente. O estudo mostra que, caso as medidas destacadas se concretizem, o gerenciamento do lixo poderá contemplar 14% da redução de CO2 planejada pela Alemanha até 2020. O país avançou bastante com o fim da deposição de lixo não tratado em aterros sanitários.

Ao contrário da Alemanha, em outros países da Comunidade Europeia a deposição final de lixo não tratado tem um papel significativo até hoje. A geração de metano em aterros sanitários é prejudicial ao clima. E em muitos casos a potencial minimização da emissão desse gás causador do efeito estufa através do seu uso para fins térmicos e reciclagem não é explorada. O estudo mostra aos 27 países da Comunidade Europeia que uma proibição da deposição final de lixos não tratados, cotas de reciclagem elevadas e a utilização mais eficiente de energia gerada pelo lixo poderia evitar cerca de 114 milhões de toneladas de CO2-equivalente em toda Comunidade Europeia até 2020.

E nesse contexto o presidente da UBA, Jochen Flasbarth, salientou que agora, após os resultados decepcionantes da Conferência sobre o Clima em Copenhagen, é muito importante mostrar com exemplos positivos de que os ambiciosos objetivos climáticos são alcançáveis: “A indústria alemã de aterros sanitários sai na frente com sucesso e pode disponibilizar know-how e tecnologias testadas. Ela pode assim consolidar sua liderança em exportação de mercadorias e serviços ambientais. Altos padrões de proteção ao meio ambiente provocaram e deram impulso a esse sucesso”.

Um resumo do estudo está disponível em alemão neste link: http://www.umweltdaten.de/publikationen/fpdf-l/3893.pdf

Link da matéria em alemão:
http://www.umweltbundesamt.de/uba-info-presse/2010/pd10-001_deutsche_abfallwirtschaft_leistet_beitrag_zum_klimaschutz.htm

Link da matéria em inglês:
http://www.umweltbundesamt.de/uba-info-presse-e/2010/pe10-001_germanys_waste_industry_does_its_bit_to_protect_climate.htm

 

Para maiores informações sobre a experiência e tecnologia alemã na área de resíduos sólidos, a Agência Federal de Meio Ambiente desse país disponibiliza desde outubro de 2009 uma quantidade limitada de CD-ROM pela Internet. Trata-se de uma documentação consolidada e sistemática das estratégias de gerenciamento de lixo e das tecnologias de sucesso aplicadas na Alemanha. Esse material fornece a potenciais usuários uma detalhada informação sobre as conquistas de ponta no âmbito das práticas de gerenciamento de lixo e sobre os produtos e serviços que as empresas alemãs são capazes de oferecer mundialmente nesse contexto, especialmente maquinário, instalações de plantas e processos, equipamentos de coleta e transporte.

Link para fazer download desse material em alemão:
http://www.umweltbundesamt.de/abfallwirtschaft/best-practice-mwm.htm

Link para fazer download desse material em inglês:
http://www.umweltbundesamt.de/abfallwirtschaft-e/best-practice-mwm.htm

 

Colaboração da equipe técnica da Fator Ambiental da Alemanha